There are other, more focused (also arguably better at explaining) videos on explaining how it works. Here is one: https://youtu.be/dxmxIsoV_Xo

It took a while and several explanations for it to completely click for me. The e-cvt mechanism does seem to be quite clever and simpler (at least mechanically).