It seems like I simply misunderstood the point of the "game of telephone" metaphor. To be honest, even with your added explanation, I don't fully get why you express it that way. But I think we're in agreement on the substance, and I shouldn't have worded my response so harshly.