I see the value as a centralized anti-content-blocker.

This repo is now a good way to centralize hacks around the sure-to-come blockers those platforms will add to prevent download.

Just like uBlockOrigin was a way to centralize all the "just run this greasemonkey script" comments, I can see this getting a huge following for people who really value transcriptions.