The problem isn't C++, the problem is that the meagre resources those teams have available, rather spend their time catching up to ISO C and ISO C++, than improving error messages.

Hence why SARIF has seen big adoption, as they hope that by exposing that , there are others ways to have others have tools that process SARIF.