I've never seen it, but I have a buddy who had a coworker like this. Would basically treat his slack as a manual copy-paste bridge to an LLM and it's was incredibly unhelpful because most questions were heavily context dependent.

I imagine this is the kind of thing you see at a large company where a good chunk of people are just coasting by doing nothing, Nelson Big Head style.