I'm afraid, the essence is that is not. Re-sequencing content is not the same as synthesis and therefore not the same as a person processing information and communicating their own conception of this. There's a vital difference.

(We can even observe this in the resulting text: we immediately grasp the level of competence of the author, just by the way they take their path trough and at the matter. With LLMs, well, there's this even temperature, ready-made feeling, regulated by probability thresholds and RLHF sanctioned phrasing, also known as "slop" – even rhythmic intensifications, like "not this, not that, but…", which is actually a figure for a synthetic construct, don't help –, since the text isn't the trace or product of an actual organized thought – or, at least, an attempt at an organized thought.)

PS: "empirical a priori judgement" was meant as translation of synthetisches Urteil a priori (Kant). I.e., our ability to mentally prove concepts like congruency, which are not a priori, but can be inferred without regression to empirical knowledge. Typically, this requires both our inner sense (time, sequence, etc.) and outer senses (space, configuration, etc.)