What it's showing is the water profile historically associated with brewing Edinburgh and Scottish ales, rather than Edinburgh's current tap water profile. But yeah, it should be much more clear about this.