Everyone prefers real problems. It's something you already know how to do instead of something you explicitly have to train for.

It doesn't change the fact that the real work could be an hour's exercise or longer remunerated work. This isn't an either/or scenario like you put it. Plus, for a fact, companies will happily have you doing both the leetcode and the take-home test.