Of course these graduates have agency. So do the companies not employing them. Telling them to deal with it is well meant advice, not an attempt to coerce them into compliance. To be honest most likely nobody cares deeply if they take that advice or not.