Well it should be unconstitutional for any law or government ordinance to demand compliance with any standards that are pay-to-copy.
Arguably the government should publish a blessed magnet link of a blessed torrent file per each field of standard. Probably with the padding files used to make each PDF individually hash-checkable.
If nothing else it's a practical way of declaring what standard version is the legally significant one. It's usable without actually sharing any of the PDFs anyways.
The content you're describing is a minuscule fraction of what's available on Anna's Archive.
The ISO should make all their standards CC BY-NC