It's not a new name. Proton is Valve's fork of wine. They also contribute patches to wine.
I think their point is proton is not an emulator.
alt Hacker News
I think their point is proton is not an emulator.