This doesn't look good:

  c8 buf [SP_PATH_MAX] = sp_zero;
  sp_cstr_copy_to_n(path, len, buf, SP_PATH_MAX);

since

  #define SP_PATH_MAX 4096

There should be a fallback for very long paths.