So the racists in the Trump administration - my guess is Stephen Miller types - are literally making it so that LEGAL immigrants have to spend thousands of dollars and time to go submit a form in another country, when they can do it here? Or online? Why?

The cruelty is the point. They want the economic benefit of immigrants but also want them to live in uncertainty and without any easy path to settling down. Complete and utterly stupid.