In france, there was an edition of the discworld series literally called "pocket", and yes it sometimes fit in pockets (which had to be on the bigger end of pockets though), especially if you bended the book a little. Looked like this: https://www.babelio.com/livres/Pratchett-Les-annales-du-Disq...

The first books of the discworld were thin too.