I'm confused what you think Apple should have done differently there. If the government presents you with a legal demand generally your only options are to either comply or leave the market. Would you prefer Apple to have pulled out of the UK entirely?

I'm not even much of a fan of Apple but I really don't think you can hold it against them when they loudly protest but ultimately comply with legal demands.