Because the alternative would've been telling everyone "here's the Stochastic Machine. The more what you write looks like the sources we blatantly stol- I mean, trained from, the closer it gets to output working code". And we're not ready to admit we don't want to know how the sausage is made.

By anthropomorphizing it, we give it some sort of authorship, which clears our collective conscience from what's really happening.