You're right for the english version, but the Chinese version is IIRC a family that shares one pair of pants - the person who needs to go outside wears the proper clothes.