Seems we've fallen straight back into false dichotomy land.
In that there are a dozen shades of grey between "fully-automated, no humans assembly line" and "person using only hand tools maintained by hand". Tools _are_ machines, are technology, they've just been around so long we forgot that industrially forged steel needs an industrial steel forge.
Probably the best quality product you'll get is from a person who cares, sourcing materials they care about, working with it using their expertise and discernment, and using the most effective tools to get the job done - most, but not all of which will be power or machine tools.
But the point is that the human needs to direct the machines - sometimes that's just a thinking task, and sometimes it's a bunch more physically hands-on.