Interesting, I have a different experience.

I have worked extending the Elm compiler and both Opus 4.6, GPT 5.4 and GLM 5 had no issues both with the Elm compiler (written in Haskell) and my extended Elm.

I didn't see them hallucinate much, not more than on mainstream languages.