> it's important to use Better display to upscale the output to the XReals to high DPI

I got excited for a second but then read Better Display[0] is only available for MacOS? :(

[0]: https://betterdisplay.pro/