I think the problem is that half the time the callouts are incorrect (edgelords trying to be clever) or irrelevant (non-native speakers using AI to translate or clarify).