All this talk about different groupings (and overlapping kinds of time) makes me think of Simpson's Paradox [0], where how we slice things can be very important to what trend we see.

[0] https://en.wikipedia.org/wiki/Simpson%27s_paradox