Google will often convert it to a gdrive thing instead. So you're not sending the file, just a link to the file uploaded somewhere. I'm not sure what heuristic it uses, but sometimes when mailing photos like half of them are included in the mail and half automagically uploaded to gdrive instead.