Thanks. I saw Photos and Drive, and apparently I missed "Attachments".

Still, copy-pasting a file should work. It's unclear what "copy" even does.