I've done some tool-assisted ports (including without original source), the work you already did is probably 1/4 of the way to a web-hosted Rust BattleTris.