> If someone asks me for help and I can find, through AI, a thread to explore, but I don't have time to explore it myself, should I not share?

Correct. you should not share. maybe say "I don't know. Have you tried asking claude?"