> Why should they have to choose between the benefits of the corporate structure and exercising the rights the municipality has given property owners?

Why shouldn't they?

They're trading one benefit for another.

The individual house owners don't get all the benefits of an LLC for similar reasons.