This is surprisingly common. I know a few people that recycle their businesses through PE, getting a payout each time.

The trick is that the business owner has a good relationship with his customers. After the PE investors run it into the ground, they can credibly reach out to customers directly, assure them that the adults are back in charge, and basically be a hero to the old customers who hate what the business became.