Yes, you can. The county does not appear to be registered land (Torrens title) where the Registry would have some say in whether a transfer is valid. So you can straightforwardly hire a surveyor to draw up a plot plan with many square foot chunks, and then execute and record a different deed for each of them.
What would happen if the deed (a contract) was an agreement to violate the law restricting minimum lot sizes and was therefor illegal?
It would be void and regardless of recordation, no transfer or subdivision would have occurred.