I've never touched an Xbox controller—or really any console controller since the early Nintendo days.

What I find to require contortion is maintaining a grip on the Deck while operating the front controls without simultaneously squeezing the paddles on the back or having such a loose grip that I risk dropping the thing. The paddles on the back are one of my biggest problems with the grip ergonomics in general.