Make sure you watch the Big Blue, in the original French (not US, has the wrong soundtrack) version, but with the original(!) English speech, not the dubbed-to-French version.