I think you've misunderstood, guy.

pass the url (local or otherwise) of the image to Claude code. Otherwise it's not the terminal's problem, please don't pressure Microsoft to introduce an attack vector to wsl for slop's sake.