Personally, I don't think they actually believe it's paradoxical, I think the authors are just trying to be polite to those who criticize standardized testing with identity politics. Politeness can aid in persuasion, so I don't blame them.