If a government agency wanted to sweep this under the rug, don’t you think they’d just pay the bounties for the guy instead of giving him more ammunition for his crusade?

I think it’s more likely that the guy is just being as abusive to these services as the quotes in the article where he’s talking about crushing their bones