If you use API billing, you can use them from anywhere. But using Claude Code with a Max subscription is massively cheaper for programming. You should never use Claude models for programming through API billing, unless forced. The difference will easily rack up to thousands of dollars for heavy users.