I do think Cloudflare probably institutes a similar manual review process as well. I have a handful of fairly vocal and supportive engineers I stay in contact with around https://plannotator.ai (there is an integrated code review surface that creates a feedback loop with your local agent).
> agents do a good job of looping over PR comments
This is the easy part. Most harnesses enable some sort of integration now, so you can actually create a smooth local experience around this as well - better code before it ships to more costly review or bloats PR threads.
> guided, educational code review tool
This is a bit tougher, and I find the main harness chat tends to work best. I learn better when I'm more engaged and aware of what I'm asking. It's easy to stick a code tour type of thing on a screen. It's hard to really nail the right attention and learning mechanism around it.