> There's lots of proprietary middleware in use in online games

If bills like this pass, there'd be financial pressure on middleware providers to allow distribution at end-of-life (or for their component to be easily severed) else they'd lose out on all customers selling games in California/EU/etc.