Claude code basically fixes MCP context usage with tool search, so MCPs are only loaded into context when actually used. Unfortunately codex doesn't support that functionality.

Until that happy day arrives I run every required MCP with mcpc.

[1] https://github.com/apify/mcpc