> You make subtle mistakes in how you perceive the world, the interlocutor makes similar mistakes

And the LLM makes subtle mistakes perceiving what you were trying to say, and I make subtle mistakes perceiving what the LLM generated.

It's interesting that you seem to think an LLM would be better than you at understanding what someone was trying to say. I have complete, 100% certainty that if a personal friend of mine was having trouble expressing themselves and was concerned about being misunderstood, I would understand what they were trying to say better than any existing LLM. (I suppose the exception would be if the friend was referencing some factual matter I'm unaware of but that the LLM has memorized, like a pop culture reference I didn't get or something.) Do you find that ChatGPT has more emotional intelligence than you?