A lot of that is bias from the fact the whole map was vibed/hallucinated by an LLM instead of just sourced from (what I'm sure are many) concordances of Shakespeare's works.

For example, "The Tempest" famously mentions the "Bermoothes" (Bermuda), but that's not included in this LLM's output for some reason. Any decent subject-index of Shakespeare would include it.