Why would it be the maintainer’s responsibly to fork their own repo? It wouldn’t even make sense; who would maintain the old repo?

They also don’t need a reason, or owe you their reason, for changing what tools they use to work on their open source projects.