That's ... what rsync is supposed to do for you.