Regressions are bad and they should be avoided. Still, software engineering is a complex thing and regressions happened long time before coding agents were a thing. Unless one can pinpoint regression to changes that were more sloppy than the human-written rsync commits were I don't think coding agents are to blame.
Seems like that it's not that coding agents are to blame, its that the people who are ultimately responsible for committing and merging the offending code are to blame, regardless of its origin.