Author here. Well noted. I do think backpressure might not be the ideal analogy/term.

It comes from previous posts I’ve come across, but I haven’t considered exactly what you mentioned. That’s on me.