Even simply taking pictures of one's monitor and sending them along with text/whatsapp messages can be surprisingly practical, low friction, and effective. Adds the benefit of being asynchronous collaboration.