It seems exactly the opposite to me: Herbert didn't want robots etc in Dune, so he came up with a religious figleaf to justify this.
Also reminds me of the shield technology and laser weapons. Making them go boom when put together is a way to get rid of them and ensure certain kind of setting. Even if the whole thing is just weird if think about physics.
Herbert wrote other books about the dangers of god-like AI, so it wasn't just an "I don't want this."
Dune is very much about systems of power and oppression, the obvious and less obvious forms they take, and the way they transcend and direct individuals. Even when the individuals are almost omnipotent - in theory.
The whole point of Dune is that these systems are human, but have an independent life of their own.
The narrative is about modes of human supremacy, and a jihad against AI isn't just some optional world building, it fits the narrative perfectly.