I’d now be actually curious to do a Pepsi-style challenge to test this on myself.

I give myself a ~low 40% chance of being able to tell within a minute when watching a TV show/movie _without subtitles_, maybe 60%ish with subtitles, and maybe low 80% if I was playing a game with any amount of text rendered on the screen.