It doesn't seem like owls have infrared vision, in that case an IR camera looks like the easiest way to go.