Based on the wording of the law, I think the relevant transmission is when the damage-causing command goes to the LLM. Who causes that transmission? I would say it's the person who wrote software to generate the command.