> That's because the license for the tracks expired
They're talking about pieces of dialogue in the show, not licensed music.
I know. And I am commenting on that the licensed music within the series has been replaced due to expired licensing for which that itself is ridiculous.
If they're shouting at neighbours through a wall I'd be willing to bet that the dialogue is happening because of loud copyrighted music being played at the same time. They probably just did some automated music detection and cut the whole audio track in those sections.